Prisiminkite kad lietuviu kalba yra kalbos evoliucijos dalis, jau senai maishyta su slavu kalbomis, lotynu, ir siais metais su anglu. Nekenkia tautos sveikata. Ziurekite, man net nereikia parashyti lietuvu raidemis, vistiek visi gali skaityt. Lietuviu abecele yra lotynu krc.

O buti visada konservativai, kad visi jauni studentai ishvaziuos i Danija, tai naikins lietuva greiciau nei lenku kalba ant autobusu.

pažodžiui "Iki II Pasaulinio karo politinėje ir spaudos nomenklatūroje žodžiu "Rzeczpospolita buvo vadinamos ir kitos valstybės su respublikine santvarka"

ryga/riga (i su brūkšneliu) irgi figūruoja.

overall, jokia užrašų ar pavadinimų raiška valstybingumo piliečiams nepakels,
nes, tai vidinė kiekvieno individo savijauta.
tokie nutikimai rodo, kad jo ryškiai trūksta ten kur jo reikia.

pvz:.man patinka, kai žemaitijoje, šalia oficialių, būna pavadinta ir jų kalba.
Nes, nei žemaičiai, nei lenkai nėra lietuviai, jeigu ką.

O, toks valstybinės kalbos normų idealizavimas tėra "pakaunės" sindromas iš kurio uždirbami pinigai per tariamą etikos supratimą, kad keliamas valstybingumas.

Būtent dėl tokio siauro savęs pojūčio - nieks pasaulyje nežino jokio "Vilnius", ir klausinėja ar čia Riga, ar čia Latvija. Bet, nepaisant to, senieji pasaulio gyventojai žino "Vilna", ar žinai dėl ko?

Rašyt nedraudžia, tiesiog vietovardžiai labia aiškiai susieiti su valstybingumu. Laikraščiai eina, radijas taip pat transliuoja ir nėra didesnių putų. Tai, kad jie pastoviai bando lipt ten, kur prasideda Lietuvos Respublikos interesas, o ne tautinių mažumų man kelia nuostabą.
Lentutė Vilnius - Suvalkai (Wilno - Suwałki) tarptautiniam maršrute yra norma. Tokia pat dvikalbė vidiniam susisiekimui nereikalinga ir netgi suponuoja idėja, kad Lietuvoj yra dvi valstybinės kalbos ar kažkas panašaus.
O kad yra ta Lietuvių kalbos komisija tai jos dabar reikia, nes lietuviai savo valstybingumą turi tik 20 metų ir per tą laiką nė velnio nėra subrendę kaip tauta, kad patys sąmoningai su savo materialiais ir nematerialiais turtais galėtų sėkmingai tvarkytis ir juos branginti. Va.

"lietuviai" ne tik lenkiškai draudžia rašyt, bet net lietuviškai nevokia anei trupučio. Ar čia užtemęs mėnulis taip priot?

O gal tiesiog Edgaras pamiršo jog Lietuvoj lietuviškus vietovardžius reikia lietuviškai rašyt? Suvalkai (Suwałki) ir Vilnius (Wilno) žiurint iš Lietuvos perspektyvų yra kardinaliai priešingi dalykai. Su bauda viskas OK. O, Lietuvoj lietuvių kalba yra valstybinė kalba ir tiek.
LR Konstitucija 14 straipsnis Valstybinė kalba - lietuvių kalba. Konstitucija priimta referendumu, dauguma sutiko su jos nuostatom, tai dabar kelt bangas yra klaikiai per vėlai. Reik prisitakyt, manyčiau.

Prašau išversti.

"Do czasów II wojny światowej w nomenklaturze polityczno-prasowej słowem Rzeczpospolita określano również inne państwa o ustroju republikańskim np. Rzeczpospolita Francuska itp."

Iki II pasaulinio. Nuo kada - neradau

Na, minimoj iškaboj vietovardžiai (kuom čia dėtos jų lytys, nesuprantu) parašytos valstybine kalba.

Kiek supratau vikipediją be vartydamas, kitos valstybės žečpospolitomis buvo pradėtos vadinti vėliau ATR susikūrimo.

Eilinį kart atsiradus panašiai "lietuviškumo" operai, kai draudžiami natūralūs žmonių poreikiai, prismenu užrašą ant vienos sienos Vilniuje, kuris klausia: "iš kur Vilniuje tiek daug lietuvių?".

Nematau jokios priežasties prieštarauti praeičiai, didiesiems Lietuvos valdovams t.y. kelti engimo precedentą kitataučiams ypač prisidengiant tariamu nacijos saugojimu.

Nei vienas normalus Lietuvos žemės valdovas juk taip nesielgė, o, geriau suvokę savąją savastį - darė netgi atvirkščiai. Viskas buvo gerai, kol kiekvienas lietuvis turėjo savo žydą.

kitas dalykas, kad didi meilė šalimais veda nelaimę, kurios, kai kurie, neatsikrato net skaitmenos amžiuje.

Bet ką jau čia su ta bloga karma, kai, karštieji lietuviai nudienoj drąsiai vakarams kartoja: So Sorry Whitey.

Karoli, bet juk pats žodis "Rzeczpospolita" nereiškia jokio „sujungimo“. Dar daugiau, lenkai rzeczpospolitomis yra vadinę ir kitas respublikas - pvz. Rzeczpospolita Francuska. Dabartinė Rzeczpospolita Polska reiškia tik Lenkijos Respubliką, nieko daugiau. Dviejų tautų sąjunga tai Rzeczpospolita Obojga Narodów, ir lietuviai, manau, patys tą ilgą nesuprantamą pavadinimą sutrumpino iki žečpospolitos, kai tuo tarpu į jų dalyvavimą šioje sąjungoje nurodo ne pats žodis "rzeczpospolita", kiek likusi pavadinimo dalis :)

Įdomu, kaip tada su kelio ženklais. Važiuojant į Druskininkus aka Salt Lake City stovi ženklas, kuriame nurodyta, kad iki Gardino (apačioje - Grodno) tiek ir tiek km.

14 straipsnis. Oficialios, sunormintos vietovardžių lytys Lietuvos Respublikoje rašomos valstybine kalba.
Užrašus versti galima, bet jei teisingai suprantu, miestų ir kitų vietovardžių - ne. Metas žinoti, kad Vilnius, o ne Wilno.

Tai kad skaitau, jog Rzecpospolita jie jau po pirmo pasaulinio pradėjo vadintis.

Lenkijai vadintis Rzeczpospolita - tas pats, jei aš vienas šeima pasiskelbčiau.

Na taip, po karo. Jie sutapatino Rzeczpospolita su savo tautine valstybe. Bet kas jiem beliko :) onoras liepe jiems i istorini pavadinima remtis :) Ju verslo partneriai
Respublikoje juk buvo sukapoti i gabalus ir praryti komunistines hidros, kalbejusios rusiskai.

Beje ar matei zemelapi, kad net ir praejus 100 metu lieka istorijos ispaudas - Lenkijos dalis padalinta kadaise Rusijai balsuoja daugiau uz Kaczynski (patriotas!), o Vokietijai padalinta dalis ir is Vokietijos paimtos zemes uz Komorowski (ukininkas - nuosaikus!).

Vilniaus. raj. auto parkas, pvz:. mirkroautobusai "Nemenčinė - Vilnius" irgi turi tokius užrašus.

Nematau reikalo pykti dėl to; Jei lenkai jaučiasi nesuprantantys to maršruto lietuviškai,
lai užsirašo ir lenkų kalba :)

Sąjunga vadinosi Abiejų tautų respublika, o ir, tas pats vikipedijos įrašas, Any other republic is referred to as republika in modern Polish. Tačiau kadangi sąjungoje dominavo Lenkija, Rzeczpospolita dažnai vadinama tik Lenkija, bet tai tas pats, kas SSRS vadinti Rusija, t.y., klaida. Aišku, kai tarpukario Lietuvoje nesinorėjo su tuometiniu priešu turėti bendros istorijos ir buvo sureikšminti kunigaikščiai, tai dabar tuo labiau dėl tiesos lietuviai galvos nesuka - istorijos chronologija yra Mindaugas, Vytautas, Smetona, komunistai.

Neabejoju, kad Lenkija po pirmo pasaulinio norėjo atkurti ATR, jau per sukilimus atkūrinėjom, tačiau ATR buvo dvi valstybės, abi susijungusios savanoriškai, o po karo lenkams kažkoks kognityvinis disonansas sušvietė, jog Rzeczpospolitoj jie buvo vieni. Ar aš kažko nežinau?

Rzeczpospolita is a Polish word for "republic" or "commonwealth", a calque translation of the Latin expression res publica (literally: "public affair"). Ty pirma Respublika ar netgi
Sąjunga, o paskui konkrečios tautos, tiksliau jau kas į ją įėjo. Juk gudai irgi įėjo, tik nesuvokė savęs kaip tautos.

Karoli, o kodėl nereikalauji atsiprašyt už kokio nors žydų, lenkų, lietuvių miesto Suvalkų arba tarkim Augustavo atsiprašau "okupaciją", arba kaimų aplink Bialystoka. Pasidomėk kur ėjo "siena" per Liublino uniją.

O gal netiki kad Litwoj Srodkowoj buvo referendumas :))) ? Nedaug truko, kad ir Litwoj Kowienskoj butu buves...

Taip pat nesuprantu, kaip galima vadinti tarpukarinę arba dabartinę Lenkiją Rzeczpospolita, jeigu Rzeczpospolita buvo dviejų tautų sąjunga.

Tiesa, Lenkija niekada neatsiprašė už Vilniaus, kuris buvo Lietuvos sudėtyje, kai buvo sudaryta Liublino unija, okupaciją, tačiau tai nepateisina mūsų elgesio su mūsų šalies piliečiais. Tegu jiems būna gėda, kad neišmano savo šalies istorijos.

Parašyk gidą lietuviui po Vidurio Europą.

Briedas visiškas, teko neseniai būt Čekijoj, tai Tešinas vienintelis turbūt miestas vakarinėje pusėje kur yra lenkų, tai visos lentelės ir taip toliau dvikalbystė. Netgi patys lenkai vienam miestelyje prie Bialystoko įvedė dvikalbystę su gudų kalba, važiuoja dabar visi pasižiūrėti, tipo prikolas.

Ko bijoma? Kad ateis PiSas, Marijos radijas ar kiti užsimaskavę lenkų endekai ir kažkaip tuos atsilikusius rajonus atsiims? Nes miestą tai jau be šansų, kaip ir Klaipėdą.