„Du žmonės, kurie vienas kitą labai mylėjo“ - taip vadintųsi „Titanikas“, jeigu jį verstų „Acme“. Filmo apie beisbolą pavadinimą „Moneyball“ jie išvertė „Žmogus, kuris pakeitė viską“ (kaip kitaip? paprasta - „Pinigabolas“), o vertėja užbaigė jų pradėtą juodą darbelį - „you were traded“ vertė „tu buvai parduotas“, „selected in the first round“ - „pasirinktas pirmuoju šaukimu“, „elimination game“ - „atkrintamosios varžybos“... Dar viena tragedijytė Anglosaksijos ir Lietuvos muitinėje.

Kaip atrodys "Alice in Wonderland."

Mirė Edward Woodward, "Disney's Oceans," Emmerich kalba apie "Independence Day" trilogiją, Depp gelbėja Cage, parduodamos "MGM Studios," Haneke norėtų bendradarbiauti su Houellebecq ir kitos kino naujienos.

Kova dėl Sinatros vaidmens, "Fantastic Mr. Fox" bus "Happy Meal," vėl kalbos, kad Cameron yra plagiatorius, parduota Bergmano vila ir kitos kino naujienos.

Kino pasaulyje - nauja "South Park" serija, efektyviausia Holivudo aktorė, "Imaginarium of Doctor Parnassus" treileris ir patvirtinimas, kad demokratija yra gera marketingo priemonė.

Išdalinti Emmy, pavojus "Pirates Of the Carribean: On Stranger Tides," iki South Park naujos serijos tik 16 dienų.

Johnny Deppas yra iš tų amerikiečių, kuriuos graužia kontinentinė sąžinė, kurie jaučiasi nepakankamai klasiški, nepakankamai išsilavinę, su prastu skoniu maistui ir grubiu elgesiu su kultūra, todėl jo vaidmenų pasirinkimas dažnai padrikas. Tačiau jis, lip squashing, Edgar Allan Poe reading hipster, neprašovė su legendinio nusikaltėlio Johno Dillingerio istorija „Visuomenės priešai“ („Public enemies“).